ь On December 16, 2010, in the course of session of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic, the following issues were considered and corresponding resolutions were accepted: 

­ On introduction of amendments to Resolution No.6/2 of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic “On approval of the Provision on requirements for formation of financial reporting of commercial banks of the Kyrgyz Republic”, dated Match 12, 2010 (№91/5); 

­ On introduction of changes and amendments to Resolution No.46/5 of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic “On the OJSC Aiyl Bank”, dated November 18, 2009 (№91/6); 

­ On introduction of amendments to some regulatory legal acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic (№91/7), with regard to observation of limits of open currency position by commercial banks and acceptance of influential measures to banks and some other financial-credit institutions, licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic. 

 

ь On December 14 of the current year, the inter-rayon court of Bishkek city considered the application of the National Bank of the Kyrgyz Republic on determination of the method for special administration of the bankrupt bank (OJSC AUB) restructuring by means of creation of new bank. Inter-rayon court decided to satisfy the application of the National Bank of the Kyrgyz Republic: the court decreed the method for restructuring of the OJSC “AUB” in terms of establishment of new legal entity new bank in the form of open joint stock company. Special administrator is assigned with all authorities, required for establishment of new bank. Court decree came into effect from the moment of its acceptance.  

Application of the method for restructuring of the OJSC “AUB” be means of creation of new bank assumes preservation of its assets for further satisfaction of requirements of depositors and other creditors of the bank.  

 

ь National Bank of the Kyrgyz Republic informs commercial banks that the Provision “On periodic regulative report of banks, performing transactions in accordance with the Islamic principles of banking and financing” is provided for public discussion on the official web-site of the National Bank of the Kyrgyz Republic in the section Normative acts/Projects for discussion. The Department of Supervision and Licensing Methodology asks to provide comments and proposals on this document to the following email address: smaitashova@nbkr.kg.  

 

 

News of non-banking financial and credit institutions 

The National Bank of the Kyrgyz Republic issued licenses/certificates to the following non-banking financial institutions and exchange offices: 

1. LLC MCC “Premium Credit” (certificate on accounting registration No. 326, dated December 13, 2010 for micro crediting of physical and legal entities). Legal address: 28-17, Vostok-5 micro district, Bishkek; 

2. LLC MCC “Kuttuu Nur” (certificate on accounting registration No. 327, dated December 17, 2010 for micro crediting of physical and legal entities). Legal address: 4, Kurmanjan Datka Street, Ak-Orgo micro-district, Bishkek; 

3. PE Sultanaliev Bagysh Akkabakovich (License No. 4527, dated December 14, 2010 for conducting of cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2637. Legal address: 182-27, Abdrahmanova Street, Bishkek; 

4. PE Kalygul uulu Toktosun (License No. 4528, dated December 15, 2010 for conducting of cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2638. Legal address: 57, Baitik Baatyra Street, Bishkek; 

5. PE Atabaeva Dinara Shamshievna (License No. 4529, dated December 15, 2010 for conducting of cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2639. Legal address: 146, Abdrahmanova Street, Bishkek (shop “Silver”); 

6. PE Momuntaeva Djeyran Magomedovna (License No. 4530, dated December 15, 2010 for conducting of cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2640. Legal address: 146, Abdrahmanova Street, Bishkek;  

7. PE Toshaliev Mansur Mamurjanovich (License No. 4531, dated December 17, 2010 for conducting of cash foreign exchange transactions). Legal address: 22, Isfairam Street, Uch-Korgon village, Kadamjay rayon, Batken oblast; 

8. PE Azimov Kubanychbek (License No. 4532, dated December 17, 2010 for conducting of cash foreign exchange transactions). Legal address: 9, Majurum-Tal Street, Boston district, Orozbekova village, Kadamjay rayon, Batken oblast; 

9. PE Atykanova Zuura Alymseitovna (License No. 4533, dated December 17, 2010 for conducting of cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2641. Legal address: 4-13, Den Syaopina Street, Bishkek; 

10. PE Moldobaev Mayrambek Kurmanbekovich (License No. 4534, dated December 17, 2010 for conducting of cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2642. Legal address: 95/17, Bokonbaeva Street, Bishkek; 

11. PE Asylbekova Aijarkyn Jumabekovna (License No. 4535, dated December 17, 2010 for conducting of cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2643. Legal address: 75, Chui Avenue, Bishkek; 

12. PE Kasymaliev Turarbek Joldoshbekovich (License No. 4536, dated December 17, 2010 for conducting of cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2644. Legal address: 146, Abdrahmanova Street, Bishkek (exchange office “Silver”); 

 

Licenses and certificates of the following non-banking financial and credit institutions were cancelled or revoked: 

 

1. License No.126 of the Institution MCA “Kurman Ata”, dated April 4, 2007, was cancelled from December 14, 2010 on the basis of application on self-liquidation, dated December 14, 2010 in accordance with decision of founders, dated December 8, 2010. Legal address: Karla Marksa Street, Karakol, Issyk-Kul oblast; 

2. License No.304 of the Credit Union “Veksel”, dated September 25, 2001, was cancelled from December 15, 2010 on the basis of minutes of the general meeting of participants and application on self-liquidation, dated November 1, 2010. Legal address: 3, A.Jalilova Street, Pulgon village, Kadamjai rayon, Batken oblast; 

3. License No.526 of the Credit Union “Nazbata-Azzam”, dated August 28, 2007, was cancelled from December 17, 2010 on the basis of minutes of the general meeting of participants and application on self-liquidation, dated December 5, 2010. Legal address: 53-2, Lenin Street, Naryn city, Naryn oblast; 

4. License No. 4228 of the PE Halmatov Bahtiyar Miralimovich, dated December 29, 2009, was cancelled from December 15, 2010 on the basis of application on termination of the exchange office activity. Legal address: Kurmanjan Datka Street, Osh, Osh oblast (bus-station); 

5. License No. 4221 of the PE Mamatkorimov Bahtiyar Shuhratovich, dated December 21, 2009, was cancelled from December 16, 2010 due to breach of the sub-clauses 17 and 18 of the clause 2.5, sub-clauses 10 and 11 of the clause 6.1 of the Provision on conducting of cash foreign exchange transactions, approved by Resolution No.42/1 of the National Bank of the Kyrgyz Republic, dated November 30, 2010, on the basis of Resolution No.1, dated December 16, 2010 of the Osh oblast department. Legal address: exchange office No.12; 9, Karasuiskaya Street, Osh, Osh oblast; 

6. License No. 4347 of the PE Juraev Bahadyr Umarjanovich, dated April 19, 2010, was cancelled from December 16, 2010 due to breach of the sub-clauses 17 and 18 of the clause 2.5, sub-clauses 10 and 11 of the clause 6.1 of the Provision on conducting of cash foreign exchange transactions, approved by Resolution No.42/1 of the National Bank of the Kyrgyz Republic, dated November 30, 2010, on the basis of Resolution No.1, dated December 16, 2010 of the Osh oblast department. Legal address: 1, Karasuiskaya Street, Osh, Osh oblast (Osh Central Market). 

 

 

Inter-bank payments 

 

Indices of inter-bank payment systems (IPS) 

  

Total IPS 

Including  

Clearing system  

Gross system  

Volume,  

KGS  

Quantity,  

items  

Volume,  

KGS  

Quantity,  

items  

Volume,  

KGS  

Quantity,  

items  

Indices from the period of December 13, 2010 December 17, 2010 (reporting period) 

Absolute value for a week   

9 499 047 966,72 

28 604 

1 479 962 970,41 

25 758 

8 019 084 996,31 

2 846 

Share of IPS payments (%)  

100,0 

100,0 

15,6 

90,1 

84,4 

9,9 

including (%):  

 

 

 

 

 

 

Net positions of the Single Interbank Processing Center  

0,1 

1,3 

0,9 

1,5 

0,0 

0,0 

Outgoing to the Central Treasurer's Office  

23,2 

20,8 

25,3 

22,8 

22,8 

3,2 

Incoming from the Central Treasurer's Office  

15,4 

16,7 

14,5 

18,3 

15,5 

1,5 

Outgoing to the Social Fund  

0,02 

0,4 

0,1 

0,5 

0,0 

0,0 

Incoming from the Social Fund  

0,9 

9,1 

6,1 

10,1 

0,0 

0,0 

Average weekly indices for the previous month  

Absolute Value  

8 512 755 057,91 

21 421 

1 118 070 789,67 

19 223 

7 394 684 268,25 

2 198 

Indexes deviations of the reporting period from the weekly average indexes of the previous month   

 

986 292 908,81 

7 183 

361 892 180,74 

6 535 

624 400 728,06 

648 

11,6 

33,5 

32,4 

34,0 

8,4 

29,5 

 

 

Indices of the national payment system “Elcart” * 

 

 

As of  

10.12.2010  

17.12.2010  

Number of cards in circulation (exclusive of the re-issued cards)  

102 637 

102 829 

Number of pos-terminals:  

- in banks  

- in trade centers   

498 

369 

129 

500 

371 

129 

Number of automated teller machines  

70 

71