ь Decree of the Kyrgyz Republic President No.54, dated July 22, 2010, appointed Jeenbaeva Baktugul Janybekovna as the acting Chairman of the National Bank of the Kyrgyz Republic. 

Chokoev Zair Lenarovich was relieved from the assigned position of acting Chairman of the National Bank of the Kyrgyz Republic and at present occupies the position of vice-Chairman of the National Bank of the Kyrgyz Republic. 

 

 

ь On July 20, 2010, in the National Bank of the Kyrgyz Republic, there was a meeting of the NBKR administration, heads of commercial banks and micro-financing companies, Union of Banks of Kyrgyzstan and Association of Micro-financing organizations with borrowers of commercial banks. The main aim of this meeting was to discuss the issues, related to restructuring of borrowers credits (including reduction of interest rates, prolongation of terms and change of repayment schedule), refinancing of problem debts and withdrawal of pledge. Heads of commercial banks expressed their readiness to meet individually with each borrower and discuss the issues, related to mitigation of repayment conditions for credits and interests in relation to specific cases 

 

 

ь As for state of the cash monetary circulation in the Kyrgyz Republic for the second quarter of 2010: Total sum of money in circulation as of July 1, 2020, constituted 36 942.8 million soms, among them 1 543.2 million soms were accounted for cash departments of commercial banks, the remaining sum was out of the banking system (in comparison with the corresponding period of the past year, this sum increased by 7 381.4 million soms or by 25.0 percent).  

In the second quarter of 2010, 65 637.7 million soms were received by cash departments of commercial banks, which was by 9 506.0 million or 16.9 percent more in comparison with the second quarter of 2009. 

In the second quarter of 2010, cash departments of commercial banks issued 66 082.6 million soms, which was by 8 694.0 million or 15.1 percent more in comparison with the second quarter of 2009. 

In the second quarter of 2010, collectability of cash money to cash departments of commercial banks constituted 99.33 percent (in comparison with the corresponding period of the past year, increase constituted 1.5 percentage points). 

Change of cash money collectability in cash departments of commercial banks for the second quarter of 2010 in the view of sections is provided in the table below:  

In percent 

 

 

2009  

2010  

Deviation 

 

Total in the republic  

 

97,8 

 

99,3 

 

1,5 

Bishkek city 

108,1 

112,9 

4,8 

Batken oblast 

58,4 

56,2 

-2,2 

Jalal-Abad oblast 

71,8 

91,8 

20,0 

Issyk-Kul oblast 

74,7 

67,7 

-7,0 

Naryn oblast 

49,1 

54,3 

5,2 

Osh oblast  

53,4 

54,1 

0,7 

Osh city 

117,5 

110,6 

-6,9 

Talas oblast 

54,8 

65,0 

10,2 

Chui oblast  

100,0 

99,4 

-0,6 

 

 

News of non-banking financial and credit institutions 

 

The National Bank of the Kyrgyz Republic issued licenses/certificates to the following non-banking financial institutions and exchange offices: 

1. LLC MCC “Activ-Express” (certificate on accounting registration No. 303, dated July 19, 2010 for micro crediting of physical and legal entities). Legal address: Don Bulak village, Don Bulak aiyl okmotu, Uzgen rayon, Osh oblast (orienting point: brewery works); 

2. PE Kamalov Talantbek Duishebekovich (License No. 4455, dated July 23 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Legal address: Toktogul Str., Karakol, Issyk-Kul oblast (shop Zaman); 

3. PE Asanova Gulnara Orozbaevna (License No. 4454, dated July 23, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2567. Legal address: 27/1, Gorkogo Str., Bishkek; 

4. PE Joldoshbaeva Dinara Sultanbekovna (License No. 4453, dated July 23, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2566. Legal address: 324, Kurmanjan Datka Str., Bishkek; 

5. PE Abasov RAsim Mustafa ogly (License No. 4452, dated July 23, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2565. Legal address: 125, Chui Avenue, Bishkek; 

6. PE Joldoshbaev Abdurashid Galiahparovich (License No. 4451, dated July 23, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2564. Legal address: 300, Kurmanjan Datka Str., Bishkek; 

7. PE Toktorov Chynarbek Arzymatovich (License No. 4450, dated July 21, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions).Legal address: central market, Jalalabat, Jalalabat oblast (orienting point: atelier “Maryam”); 

PE Kutmanalieva Dinara Toktogulovna (License No. 4449, dated July 19, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions).Legal address: Sarygulov Str., Talas, Talas oblast (in the street intersection with Manas Str., 1st floor of Trade Complex “Koktom”, not far from entrance to the central market). 

 

The National Bank of the Kyrgyz Republic revoked certificates/licenses from the following NBFI: 

 

1. Certificate No. 106, dated April 3, 2006, has been revoked from the LLC MCC “Men Sa PIN” from July 19, 2010 on the basis of decision of a founder, dated July 9, 2010 and application on self-liquidation, dated July 12, 2010. Legal address: 42, Rahman Str, Tegizchil village, Ak-Suu rayon, Issyk-Kul oblast.  

2. Certificate No. 119, dated October 31, 2006, has been revoked from the LLC MCC “Tomeris” from July 19, 2010 on the basis of decision of a founder, dated July 15, 2010 and application on self-liquidation, dated July 16, 2010. Legal address: Torgoev Str., Karakol, Issyk-Kul oblast. 

3. Certificate No. 206, dated April 30, 2009, has been revoked from the LLC MCC “Kazyna” from July 19, 2010 on the basis of decision of a founder, dated December 25, 2009 and application on self-liquidation, dated July 16, 2010. Legal address: 154/1, Jusaev Str., Karakol, Issyk-Kul oblast. 

4. Certificate No. 216, dated June 22, 2009, has been revoked from the LLC MCC “Amanbek Ata” from July 19, 2010 on the basis of decision of a founder, dated July 16, 2010 and application on self-liquidation, dated July 16, 2010. Legal address: 1, Bogombaev Str., Ak-Terek village, Jeti-Oguz rayon, Issyk-Kul oblast. 

 

 

Inter-bank payments 

 

Indices of Interbank payment systems (IPS) 

  

Total IPS 

в том числе 

Clearing system 

Gross system 

Volume, 

KGS million  

Quantity, 

items 

Volume, 

KGS million 

Quantity, 

items 

Volume, 

KGS million 

Quantity, 

items 

Indices from the period of July 19, 2010 July 23, 2010 (reporting period) 

Absolute value for a week  

7 692 888 064,13 

20 793 

1 150 219 155,52 

18 770 

6 542 668 908,61 

2 023 

Share of IPS payments (%) 

100,0 

100,0 

15,0 

90,3 

85,0 

9,7 

including (%): 

 

 

 

 

 

 

Net positions of the Single Interbank Processing Center 

0,3 

1,8 

1,7 

2,0 

0,0 

0,0 

Outgoing to the Central Treasurer's Office 

18,2 

14,0 

24,1 

15,3 

17,1 

2,6 

Incoming from the Central Treasurer's Office 

19,6 

23,1 

15,6 

25,3 

20,3 

2,9 

Outgoing to the Social Fund 

0,01 

0,3 

0,1 

0,4 

0,0 

0,0 

Incoming from the Social Fund 

0,3 

4,1 

1,7 

4,5 

0,0 

0,0 

Average weekly indices for the previous month 

Absolute Value 

8 732 115 883,25 

23 568 

1 088 102 347,65 

21 314 

7 644 013 535,61 

2 254 

Indexes deviations of the reporting period from the weekly average indexes of the previous month  

Absolute Value 

-1 039 227 819,12 

-2 775 

62 116 807,87 

-2 544 

-1 101 344 627,00 

-231 

-11,9 

-11,8 

5,7 

-11,9 

-14,4 

-10,2 

 

 

Indices of “Elcart” system*  

 

As of  

July 2, 2010 

July 7, 2010 

Number of cards in circulation (exclusive of the re-issued cards) 

97 182 

97 500  

Number of pos-terminals: 

- in banks 

- in trade centers 

512 

451 

61 

515 

469 

46 

Number of automated teller machines 

131 

132 

Payment terminals “Master platezhey” (Master of payments) 

30 

43 

 

*According to CJSC “Inter-bank processing center”, at present all 22 commercial banks are connected to the Single Inter-bank Processing Center.