Приглашение к участию в торгах (ПУТ) 

Кыргызская Республика  

Проект Модернизация Платежной и Банковской Систем  

Банковская Информационная Система и Главная Книга 

Номер кредита: 3871 - KG  

Название ПКТ: Поставка, установка и поддержка Банковской Информационной Системы и Главной Книги для Национального банка Кыргызской Республики  

Номер ПУТ: 4 

1. Настоящее приглашение к участию в тогах (ПУТ) следует за Общим Извещением о Закупках (ОИЗ) для данного проекта, опубликованного в «Development Business», номер выпуска №624 от 31 января 2004 года. 

2. Кыргызская Республика получила кредит от Международной Ассоциации Развития на реализацию Проекта Модернизация Платежной и Банковской Систем, часть от выделенных средств КР намеревается использовать в рамках контракта на поставку, установку и поддержку Банковской Информационной Системы и Главной Книги (БИС ГК или просто БИС) для Национального банка Кыргызской Республики (НБКР).  

3. В настоящее время Отдел Реализации Проектов Национального банка Кыргызской Республики (ОтРП НБКР) в рамках «Проекта Модернизация Платежной и Банковской Систем» приглашает правомочных поставщиков предоставить запечатанные предложения на поставку, установку и поддержку Банковской Информационной Системы и Главной Книги (БИС ГК).  

3.1. Банковская Информационная Система и Главной Книги (БИС ГК или просто БИС) является единой автоматизированной информационной системой НБКР, обеспечивающей бухгалтерский учет операций. Это система должна быть интегрирована с депозитарием государственных ценных бумаг и торговой площадкой для ценных бумаг и иностранных валют, также как с гроссовой системой расчетов и системой международных платежей (Swift). Ее гибкая архитектура должна позволить органично встраивать новые и позволять усовершенствовать существующие бизнес-процессы.. БИС ГК должна иметь единое мультивалютное ядро.  

Банковскя Информационная система и Главная Книга состоит их следующих двух компонентов: 

Лот №1. Ядро «Главная Книга» и Основная банковская деятельность (согласно Техническим требованиям); 

Лот №2. Планирование бизнес-ресурсов или Административно-хозяйственная деятельность (согласно Техническим требованиям). 

Ядро «Главная Книга» и Основная банковская деятельность (Лот №1) должна поддерживать автоматизированный учет операций по ценным бумагам, депозитам, кредитам и другим инструментам, а также поддерживать систему управления наличностью, автоматизацию процесса обработки ежедневных внутрибанковских операций, ведение бухгалтерского учета и составления сводных отчетов. 

Компонент «Административно-хозяйственная деятельность» (Лот №2) должен поддерживать автоматизацию административно-хозяйственной деятельности, управления персоналом, планирования и бюджетирования. 

Участники тендера могут предоставить свои предложения для одного или для двух лотов. При присуждении контрактов по двум лотам разным поставщикам, победитель тендера по Лоту №1 будет нести ответственность за успешную интеграцию обоих лотов. В случае, если поставщик признается победителем по обоим лотам, то условные скидки могут быть указаны в предоставленном предложении. 

Оборудование и программное обеспечение систем должны быть предоставлены, сконфигурированы и оценены для каждого лота отдельно ввиду предоставления возможности Национальному банку выбрать один или два лота. Участник тендера должен предоставить свое предложение, основанное на системе оборудования и программного обеспечения схожей или близкой к используемой в Национальном банке. Дополнительная информация по требованиям к оборудованию и программному обеспечению изложена в Тендерных документах. 

3.2. Поставщик должен обеспечить следующее: 

· Первоначальное обследование и анализ; 

· Компьютерное оборудование, системное программное обеспечение для главного центра (основной и резервный центры), чтобы обеспечить требуемые действия и полную непрерывность бизнес-процессов, сопутствующие требованиям бесперебойной системы снабжения энергией и интерфейсам коммуникационной сети;  

· Кастомизация, тестирование и внедрение системы БИС ГК; 

· Обучение сотрудников НБКР работе с системой и администрированию системы;  

· Документация, разработка и поставка руководств, описывающих операционные процедуры для всех пользователей (финансовые и технические операции); 

· Обеспечение поддержки действующей операционной деятельности первые два месяца после запуска в эксплуатацию; 

· Техническая поддержка и сопровождение: 1 год гарантии и 4 года технической поддержки системы, начиная с операционной приемки. Расходы по предоставлению данных услуг в течение 1-го года должны быть включены в ценовое предложение участника тендера. Соглашение на техническую поддержку в период последующих 4-х лет с отдельной стоимостью должно быть включено в предложение участника.  

4. Тендер будет проводиться согласно процедурам Международных Конкурсных Торгов (МКТ), указанных в Руководствах Всемирного Банка (опубликованных банком в январе 1995 г. и измененных в январе и августе 1996 г.; сентябре 1997 г. и январе 1999 г.) по Закупкам в Рамках Займов IBRD и Кредитов IDA, являющийся открытым для всех участников из правомочных стран, как указано в Руководствах, данные участники должны соответствовать следующим минимальным квалификационным критериям:  

Лот №1. 

· Деятельность в банковской системе в течение последних 7 лет (2003-2009); 

· Успешное внедрение аналогичных Банковских Информационных Систем ГК, по крайней мере, в 5 банках, один из которых желательно должен быть в регионе СНГ. Внедрение БИС ГК в Центральном Банке является обязательным. Внедренная БИС ГК должна успешно функционировать не менее чем в 2-х банках не менее 2 лет в полнофункциональном режиме; 

· Активы Участника должны быть не менее чем 3 млн. долларов США (или эквивалент) согласно имеющегося аудиторского заключения по финансовой отчетности за последний год (2009); 

· Ежегодный оборот за год в среднем должен быть не менее 5 млн. долларов США (или эквивалент) в течение последних 3-х лет (2007-2009). 

· Участник тендера должен иметь свои собственные ресурсы и техническую экспертизу для управления проектом и кастомизации поставляемого продукта. Участник должен предоставить подтвержденную аудиторской проверкой финансовую отчетность за последние 3 года (2007-2009).  

Лот №2. 

· Деятельность в банковской системе в течение последних 5 лет (2005-2009); 

· Успешное внедрение аналогичных Банковских Информационных Систем ГК, по крайней мере, в 3 банках, один из которых желательно должен быть в регионе СНГ. Внедренная БИС ГК должна успешно функционировать не менее чем в 2-х банках не менее 2 лет в полнофункциональном режиме; 

· Активы Участника должны быть не менее 1 млн. долларов США (или эквивалент) согласно имеющегося аудиторского заключения по финансовой отчетности за последний год (2009); 

· Ежегодный оборот за год в среднем должен быть не менее 2,5 млн. долларов США (или эквивалент) в течение последних 3-х лет (2007-2009). 

· Участник тендера должен иметь свои собственные ресурсы и техническую экспертизу для управления проектом и кастомизации поставляемого продукта. Участник должен предоставить подтвержденную аудиторской проверкой финансовую отчетность за последние 3 года (2007-2009).  

5. Заинтересованные правомочные Участники могут получить дальнейшую информацию в ОТРП НБКР и ознакомиться с пакетом тендерных документов по адресу, указанному ниже, с 8:30 до 12:00 и с 13:00 до 17:30 местного времени. 

6. Полный комплект тендерных документов на английском языке может быть приобретен заинтересованными Участниками при подаче письменного заявления по адресу, указанному ниже, и при предоставлении невозмещаемой оплаты в размере 200 долларов США (или эквивалент). Форма платежа - банковский перевод.  

Платежи в кыргызских сомах должны быть произведены по следующим реквизитам: 

Национальный банк Кыргызской Республики 

BIC 101001 

Код налоговой инспекции 999 

OKPO – 0970100 

INN 01212199210017 

Счет № 1010100065120093 

Платежи в долларах США должны быть произведены по следующим реквизитам: 

Deutsche Bank Bankers Trust Company Americas, NY, USA 

SWIFT: BKTRUS33 

Счет № 04413996 

Предтендерная конференция, в которой могут принять участие потенциальные поставщики, состоится 22 сентября 2010 г. в 10:00 часов местного времени в Главном Здании НБКР.  

7. Предложения участников должны быть отправлены в ОТРП НБКР по адресу указанному ниже к или до наступления 25 октября 2010 г. к 14:00 ч. местного времени. Все предложения должны сопровождаться банковской гарантией: 

Лот №1.  

Сумма банковской гарантии составляет 30 000 долларов США или эквивалент в любой другой свободно конвертируемой валюте. 

Лот №2.  

Сумма банковской гарантии составляет 15 000 долларов США или эквивалент в любой другой свободно конвертируемой валюте. 

Опоздавшие предложения будут отклонены. Предложения будут открыты в присутствии представителей Участников по адресу: НБКР, главное здание, конференц-зал сразу после истечения срока подачи предложений..  

8. Внимание потенциальных Участников должно быть обращено на следующее: предоставление подтверждения того, что программное обеспечение имеет действующую лицензию или произведено самим Участником.  

Маматов Жениш 

Начальник Отдела Реализации Проектов 

Национальный банк Кыргызской Республики 

Ул. Уметалиева 101, г. Бишкек  

720040, Кыргызская Республика 

Телефон: +996 (312) 669017 

Факс: +996 (312) 669153 

E-mai: tender@nbkr.kg 

Национальный банк Кыргызской Республики проводит тендер по закупке ленточного стримера и серверного оборудования по следующим лотам: 

· лот №1 - ленточный стример 

· лот№2 - серверное оборудование 

Выдача тендерной документации осуществляется до 17.00 часов 30 августа 2010 года по адресу: г.Бишкек, ул.Т.Уметалиева, 101. 

Прием тендерных предложений завершается в 17.00 часов 2 сентября 2010 года. По всем организационным вопросам можно обращаться к техническому координатору по телефону: 996(312) 61-45-78 или электронной почте : tender@nbkr.kg