Вернуться назад

 

Журнал № 3 за 2006 г. 

 

 

 

1. Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики № 5/10 от 2 марта 2006 г «Об утверждении "Правил заполнения форматов электронных платежных документов и сообщений Системы пакетного клиринга мелких розничных и регулярных платежей в Кыргызской Республике" 

 

2. Постановление Правления Национального банка Кыргызской Республики № 5/9 от 2 марта 2006 г. Об утверждении Положения "О минимальных требованиях ксистеме внутреннего контроля в коммерческих банках и иных финансово-кредитных учреждениях, лицензируемых НБКР,в целях противодействия легализации ("отмыванию") доходов,полученных преступным путем, и финансированию терроризма" 

 

 

Зарегистрировано в Министерстве юстиции Кыргызской Республики 

23 марта 2006 года. Регистрационный номер 25-06 

 

г.Бишкек 

от 2 марта 2006 года N 5/10 

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА 

КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 

 

Об утверждении "Правил заполнения форматов 

электронных платежных документов и сообщений 

Системы пакетного клиринга мелких розничных и 

регулярных платежей в Кыргызской Республике" 

 

Рассмотрев представленный Управлением платежных систем проект "Правил заполнения форматов электронных платежных документов и сообщений Системы пакетного клиринга мелких розничных и регулярных платежей в Кыргызской Республике", Правление Национального банка Кыргызской Республики постановляет: 

1. Утвердить "Правила заполнения форматов электронных платежных документов и сообщений Системы пакетного клиринга мелких розничных и регулярных платежей в Кыргызской Республике" (прилагается). 

2. Управлению платежных систем совместно с Юридическим отделом в установленном порядке произвести государственную регистрацию настоящего постановления в Министерстве юстиции Кыргызской Республики. 

3. Настоящее постановление вступает в силу с момента официального опубликования после государственной регистрации в Министерстве юстиции Кыргызской Республики. 

 

Опубликовано в журнале "Нормативные акты Национального банка Кыргызской Республики", N 3, 2006 г. 

 

4. С момента вступления в силу настоящего постановления признать утратившим силу постановление Правления НБКР N 4/3 от 8.02.2006 г. "Об утверждении "Правил заполнения форматов электронных платежных документов и сообщений Системы пакетного клиринга мелких розничных и регулярных платежей в Кыргызской Республике". 

5. После опубликования зарегистрированного нормативного правового акта информировать Министерство юстиции Кыргызской Республики об источнике опубликования (наименование издания, его номер и дата). 

6. Управлению платежных систем довести настоящее постановление до сведения коммерческих банков Кыргызской Республики, ОАО "Расчетно-Сберегательная Компания", областных управлений и Представительства Национального банка Кыргызской Республики в Баткенской области. 

7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального банка Кыргызской Республики Молдоканова Ш.И. 

 

За Председателя Правления 

И.о. Председателя Национального 

банка Кыргызской Республики М.Ишенбаев 

Зарегистрировано в Министерстве юстиции Кыргызской Республики 

23 марта 2006 года. Регистрационный номер 25-06 

 

Утверждены 

постановлением Правления 

Национального банка 

Кыргызской Республики 

от 2 марта 2006 года N 5/10 

 

ПРАВИЛА 

заполнения форматов электронных платежных документов 

и сообщений Системы пакетного клиринга мелких 

розничных и регулярных платежей в Кыргызской Республике 

 

1. Введение 

2. Общие сведения 

3. Презентационный файл. Тип сообщения МТ150 

4. Индивидуальные СПП внутри входящего файла 

5. Отдельные СПП внутри исходящего файла 

6. Сообщения свободного формата, текстовые и служебные сообщения 

7. Статус файла, СПП или отдельного платежа 

8. Статус нескольких платежей внутри СПП 

9. Запрос отдельных платежей внутри файла или СПП по их статусу 

10. Отзыв СПП или отдельного платежа 

11. Отзыв отдельных платежей в СПП 

12. Отмена платежа в файле в отсутствии запроса 

13. Копия файла, СПП или отдельного платежа 

14. Копия нескольких платежей внутри СПП 

15. Статистическая информация 

16. Позиции и движение денежных средств 

17. Нетто-позиции 

18. Запросы движения средств 

19. Сообщение с ответом о коде ошибки 

20. Обработка сообщений 

21. Правила преобразования ФЧП и ФЛДЧП 

22. Форматы электронных таблиц для суб-участников 

 

1. Введение 

 

1.1. Настоящие Правила (далее - документ) разработаны на основе: 

- "Закона об электронных платежах", принятого Законодательным Собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 15 октября 1999 г.; 

- "Положения о межбанковских электронных платежных документах", утвержденного Правлением НБКР N 47/4 от 24.06.1999; 

- "Положения о Системе пакетного клиринга мелких розничных и регулярных платежей", утвержденного Постановлением Правления НБКР N 37/8 от 15.12.2005 г., зарегистрированного в Министерстве юстиции Кыргызской Республики 18.01.2006 г. (регистрационный номер 8-06); 

- "Правил заполнения унифицированной формы платежного поручения", утвержденных Постановлением Правления НБКР N 6/9 от 25 января 2002 г.; 

- "Правил заполнения формы мемориального ордера", утвержденных постановлением Правления НБКР N 12/8 от 6 марта 2002 г.; 

- стандартах SWIFT. 

1.2. Настоящий документ устанавливает форматы электронных платежных документов, электронных таблиц, сообщений, отправляемых/получаемых участниками в Системе пакетного клиринга мелких розничных и регулярных платежей в Кыргызской Республике (далее - СПК) и правила их заполнения. 

1.3. Электронные таблицы включают в себя информацию о платежах (по выплатам заработной платы, пенсий, по оплате коммунальных платежей и т.п.), передаваемую в банки-агенты и получаемую от них суб-участниками системы (Региональными отделениями Центрального казначейства и Социального фонда, крупными коммунальными компаниями по оплате за услуги с использованием прямого дебетования и др.). 

1.4. Электронные сообщения включают в себя различного рода запросы участников о статусах платежей, пакетов, файлов, об информации о чистых позициях и т.п. и ответы системы на соответствующие запросы. 

1.5. Термины и определения, используемые в настоящем документе, соответствуют терминам и определениям, приведенным в документах "Об основных положениях по организации платежной системы в Кыргызской Республике", утвержденном Постановлением Правления Национального банка Кыргызской Республики N 20/7 от 25.03.1999 г. и Положении о Системе пакетного клиринга мелких розничных и регулярных платежей", утвержденного Постановлением Правления НБКР N 37/8 от 15.12.2005 г., зарегистрированного в Министерстве юстиции Кыргызской Республики 18.01.2006 г. (регистрационный номер 8-06). 

Дополнительно в настоящем документе используются следующие термины и сокращения: 

ACH - автоматизированная расчетно-клиринговая система (Automated Clearing House system). 

BCS/X - стандартная система по обработке массовых платежей. 

НБКР - Национальный Банк Кыргызской Республики. 

"КО" - неуспешный результат обработки сообщений (ошибка). 

"OK" - успешный результат обработки сообщений. 

RTGS - система валовых расчетов в реальном времени (Real-Time Gross Settlement system). 

СПП - сводное платежное поручение (пакет) - совокупность платежей в электронном виде, направляемых одному банку-получателю, сгруппированных по одинаковому типу и дате расчета платежей. 

ЭЦП - электронная цифровая подпись. 

 

2. Общие сведения 

 

2.1. Диаграммы документа 

 

Диаграммы в этом документе, иллюстрирующие движение средств, состоят из следующих объектов: 

- Прямоугольники обозначают BCS/X, участников (PA, PB, ...) и клиентов (CA, CB, ...). 

- Участники и клиенты имеют номера, соответствующие номерам полей в сообщении. 

- Сплошными линиями показана передача данных (например, СПП, сообщения), а пунктирными - отдельные платежи. Каждое СПП может содержать один или несколько платежей. 

 

Рисунок. 

 

2.2. Список сообщений системы 

 

Система поддерживает следующие типы сообщений: 

┌─┬─────────────┬──────────────────────┬────────────────────┬─────────┐ 

NТип сообщения Описание Кому/от кого может Раздел в │ 

быть отправлено документе│ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT150 Представленный файл: Участник ──> СПК, 3 │ 

набор СПП, посылаемый СПК ──> Участник; │ 

как единое целое СВ ──> СПК, │ 

СПК ──> СВ │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ102 СПП: Сводное Участник ──> СПК, 4.1, 5.1 │ 

кредитовое платежное СПК ──> Участник │ 

поручение (Копия) внутри │ 

представленного │ 

файла; │ 

СВ ──> СПК, │ 

СПК ──> СВ (Копия) │ 

внутри │ 

представленного │ 

файла │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT104 СПП: Сводное дебетовоеУчастник ──> СПК 4.2, 5.2 │ 

платежное поручение within presentation │ 

(платежное требование)file; СВ ──> СПК │ 

внутри │ 

представленного │ 

файла │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MTn98 Специальный тип Участник ──> СПК 6.1 │ 

сообщений. │──> Участник; │ 

Используется в Участник ──> СПК │ 

качестве конверта для │──> СВ; │ 

передачи специальных СВ ──> СПК │ 

типов сообщений │──> Участник │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ199/ Представляет собой Участник ──> СПК 6 │ 

TEXTMESSAGE сообщение, переданное │──> Участник; │ 

или МТ999/ по электронной почте Участник ──> СПК │ 

TEXTMESSAGE от одного участника │──> СВ; │ 

другому. ЦБ также СВ ──> СПК ──> │ 

может выдавать или Участник │ 

получать такие │ 

сообщения │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

Набор Запрос на изменение Участник ──> СПК 6.3 │ 

системных соответствующего (ограниченный │ 

запросов параметра системы. Не набор); │ 

МТ199 или включает в себя поле СВ ──> СПК (полный │ 

МТ999 :21: набор) │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

Набор Ответ на СПК ──> Участник 6.3.10 │ 

системных соответствующий (ограниченный │ 

ответов запрос. Ответ включаетнабор); │ 

МТ199 или в себя поле :21: СПК ──> СВ (полный │ 

МТ999 набор) │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT195/STAT Запрос статуса Участник ──> СПК; 7.1 │ 

платежного документа СВ ──> СПК │ 

(файла, СПП или │ 

платежа) │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT196/STAT Ответ на запрос о СПК ──> Участник; 7.2 │ 

статусе платежного СПК ──> СВ │ 

документа (файла, СПП │ 

или платежа) │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ198/SPDC Установка ЛДЧП на Участник ──> СПК 6.3.12 │ 

список позиций │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ198 Запрос статуса Участник ──> СПК; 8.1.1 │ 

отдельных платежей в СВ ──> СПК │ 

СПП │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ198 Ответ на запрос о СПК ──> Участник; 8.2.1 │ 

статусе отдельных СПК ──> СВ │ 

платежей в СПП │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT195/LIST Запрос на статус Участник ──> СПК; 9.1.1 │ 

указанных платежей в СВ ──> СПК │ 

файле или СПП │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT198/STAT Ответ о статусе СПК ──> Участник; 9.2.1 │ 

указанных платежей в СПК ──> СВ │ 

СПП │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ158 Ответ о статусе СПК ──> Участник; 9.2.2 │ 

указанных платежей в СПК ──> СВ │ 

файле │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ192 Запрос на отзыв СПП Участник ──> СПК; 10.1 │ 

или платежа, ранее СВ ──> СПК │ 

отправленного в │ 

систему │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT196/CANC Ответ на отзыв СПП илиСПК ──> Участник; 10.2 │ 

платежа СПК ──> СВ │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ198 Запрос на отзыв Участник ──> СПК; 11.1 │ 

отдельных платежей в СВ ──> СПК │ 

СПП │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ198 Ответ об отзыве СПК ──> Участник; 11.2 │ 

отдельных платежей в СПК ──> СВ │ 

СПП │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ158 Отмена отдельных СПК ──> Участник; 12.1 │ 

платежей в файле в СПК ──> СВ │ 

отсутствие запроса │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT195/COPY Запрос на копию файла,Участник ──> СПК; 13.1 │ 

СПП или платежей, СВ ──> СПК │ 

раннее отправленных в │ 

систему │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ156 Копия ранее СПК ──> Участник; 13.2.1 │ 

отправленного в СПК ──> СВ │ 

систему файла │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT196/COPY Копия ранее СПК ──> Участник; 13.2.2 │ 

отправленного в СПК ──> СВ │ 

систему СПП │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT196/COPY Копия платежа, ранее СПК ──> Участник; 13.2.3 │ 

отправленного в СПК ──> СВ │ 

систему │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ198 Запрос на копии Участник ──> СПК; 14.1 │ 

указанных платежей в СВ ──> СПК │ 

СПП │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

МТ198 Копии указанных СПК ──> Участник; 14.12 │ 

платежей в СПП СПК ──> СВ │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT985/TTLS Запрос на получение Участник ──> СПК; 15.1.1 │ 

статистики участника вСВ ──> СПК │ 

данную клиринговую │ 

сессию │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT985/TTLD Запрос на получение Участник ──> СПК; 15.1.2 │ 

статистики участника СВ ──> СПК │ 

за текущий │ 

операционный день │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT985/TTLF Запрос на получение Участник ──> СПК; 15.1.3 │ 

статистики участника СВ ──> СПК │ 

по платежам в файле │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT985/TTLV Запрос на получение Участник ──> СПК; 15.1.4 │ 

статистики участника СВ ──> СПК │ 

за указанный расчетный │ 

день │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT986/TTLS Статистическая СПК ──> Участник; 15.2.1 │ 

информация об СПК ──> СВ │ 

активности участника │ 

в данную клиринговую │ 

сессию │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT986/TTLD Статистическая СПК ──> Участник; 15.2.2 │ 

информация об СПК ──> СВ │ 

активности участника │ 

за текущий │ 

операционный день │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT986/TTLF Статистическая СПК ──> Участник; 15.2.3 │ 

информация об СПК ──> СВ │ 

активности участника │ 

по платежам в файле │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT986/TTLV Статистическая СПК ──> Участник; 15.2.4 │ 

информация об СПК ──> СВ │ 

активности участника │ 

за расчетный день │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT985/STAT Запрос позиции Участник ──> СПК; 16.1.1 │ 

СВ ──> СПК │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT985/TRNR Запрос о движении Участник ──> СПК; 16.1.3 │ 

средств СВ ──> СПК │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT985/SSCH Запрос платежного Участник ──> СПК; 16.1.3 │ 

расписания СВ ──> СПК │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT986/STAT Ответ на запрос СПК ──> Участник; 16.2.1 │ 

позиции СПК ──> СВ │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT986/TRNR Ответ о движении СПК ──> Участник; 16.2.2 │ 

средств СПК ──> CB │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT986/SSCH Ответ на запрос СПК ──> Участник; 16.2.3 │ 

платежного расписания СПК ──> CB │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT973 Запрос на Участник ──> СПК; 17.1 │ 

промежуточную выписку СВ ──> СПК │ 

по клиринговым │ 

документам │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT970 Выписка по клиринговымСПК ──> Участник; 17.1 │ 

документам СПК ──> СВ │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT972 Промежуточная выписка СПК ──> Участник; 17.2 │ 

по клиринговым СПК ──> СВ │ 

документам │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MT971 Агрегированные позицииСПК ──> Участник; 17.3 │ 

СПК ──> СВ │ 

├─┼─────────────┼──────────────────────┼────────────────────┼─────────┤ 

MTn90