ь On August 1, 2011, in the course of the session of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic, the issue, related to sale of 100% in the capital of the LLC “Financial Company for support and development of credit unions”, to credit unions, was considered.  

ь LLC "Specialized Fund for Banks Refinancing" announces about its closure. Complaints and comments are accepted in written form during two months from the date of publication at the following address: 5, Isanova Street. Tel.: 314857. 

ь The National Bank of the Kyrgyz Republic informs commercial banks that the draft Provision “On the procedure for performance of the foreign currency swap transactions” is provided on the official web-site of the National Bank of the Kyrgyz Republic in the section Normative acts/Projects for discussion. The department of monetary and credit operations asks to provide your comments and proposal on the draft in written or to the following email address auseinova@nbkr.kg until August 25, 2011.  

News of non-banking financial institutions  

The National Bank of the Kyrgyz Republic issued licenses/certificates to the following non-banking financial institutions and exchange offices: 

1. PE Kamalov Talantbek Duishebekovich (License No. 4739, dated August 1, 2011 for conducting cash foreign exchange transactions). Legal address: Toktogula Street, Karakol city, Issyk-Kul oblast (trade center “Triada DM”); 

2. PE Ismailov Bakytbek Jumabekovich (License No. 4740, dated August 4, 2011 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of the exchange office: 2809. Legal address: 10/2, Den Syaopina Street, Bishkek city; 

3. Additional responsibility society Pawn Shop “Kairat” (License No. 4741, dated August 5, 2011 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration numbers of the exchange offices: 2810, 2811, 2812, 2813, 2814, 2815, 2816, 2817, 2818, 2819, 2820, 2821, 2822, 2823. Legal addresses correspondingly to the registration numbers of exchange offices: 207 Abdrahmanova Street, Bishkek; 204 Abdrahmanova Street, Bishkek; 40 Togolok Moldo, Bishkek; 60 Elebaeva Street, Bishkek, 70 Ibraimova Street, Bishkek; 52 Chui Avenue, Bishkek; 36 Mederova Street, Bishkek, 2/1 Jukeeva Pudovkina Street, Bishkek, 7/1 Yunusalieva Street, Bishkek, 173 Ahunbaeva Street, Bishkek, 6/2 Baitik Baatyra Street, Bishkek; 3/1 Suerkulova Street, Bishkek, 146a Ibraimova Street, Bishkek; 174 Chui Avenue, Bishkek; 

4. PE Sydykova Roza Machinovna (License No. 4742, dated August 5, 2011 for conducting cash foreign exchange transactions). Legal address: 163a, Frunze Street, Sokuluk town, Chui oblast; 

License No. 003 for performance of individual banking operations in the national currency of the Kyrgyz Republic of the LLC “Specialized Fund for Banks Refinancing”, dated May 6, 2009, was cancelled from August 1, 2011 on the basis of resolution No.40/5 of the National Bank of the Kyrgyz Republic, dated July 27, 2011. Legal address: 7, Umetalieva Street, Bishkek; 

Inter-bank payments 

Indices of the national payment system “Elcart”